Select your Region

Select your Country

Select your Country

Select your Country

Select your Country

DRÄXLMAIER Group

Informații privind protecția datelor
în contextul utilizării paginii de internet locale

I. Persoana responsabilă și datele de contact

Operatorul de prelucrare a datelor, în sensul art. 4 p. 7 din Regulamentul general UE privind protecția datelor 2016/679 (în continuare „RGPD”), este

DPR DRÄXLMAIER PROCESE DE PRODUCTIE ROMANIA SRL, Timișoara, Str. Calea Stan Vidrighin 9A, județ Timiș, România

(denumită în continuare "partea responsabilă"/”operator”)

Responsabilul cu protecția datelor al Operatorului poate fi contactat la următoarea adresă: privacy@db-law.ro

 

II. Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal

Accesarea site-ului web

Când accesați site-ul nostru, serverul nostru web colectează în mod implicit următoarele date:

  • numele furnizorului de servicii de internet
  • site-ul web de pe care ne vizitați
  • paginile pe care le vizitați pe site-ul nostru
  • cantitatea de date transferate și dimensiunea fișierului paginii vizitate
  • protocolul și adresa protocolului Internet (adresa IP)
  • data, ora și durata vizitei
  • limba browser-ului
  • codul de stare
  • tipul de dispozitiv, marca dispozitivului, modelul dispozitivului, rezoluția ecranului
  • sistemul de operare, browser-ul, browser-ul plug-in-uri
  • termeni de căutare interni
  • link-uri de ieșire
  • descărcări
  • motoare de căutare

Colectarea, stocarea și evaluarea acestor date se face în scopuri statistice și pentru a asigura securitatea sistemului. Aceste date sunt colectate anonim și stocate separat de toate datele cu caracter personal. O consolidare nu are loc. Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin.1 lit. f) din RGPD. Scopurile menționate mai sus reprezintă, de asemenea, interesele noastre legitime. Adresa IP colectată în cursul accesării site-ului nostru este ștearsă imediat după anonimizare, cu excepția cazului în care motive legale sau alte motive legitime ne dau dreptul să o păstrăm mai mult timp.

Atunci când căutați prin funcția de căutare internă a site-ului web, termenii de căutare introduși, ora interogării de căutare și adresa IP a utilizatorului de la care provine interogarea de căutare sunt stocate timp de 90 de zile, după care aceste date sunt șterse în mod automat. Prelucrarea datelor, atunci când se utilizează funcția de căutare internă, își găsește temeiul juridic în art. 6 alin.1 lit. f) din RGPD. Scopul prelucrării constă în gestionarea cererii de căutare transmise de dumneavoastră și, în același timp, reprezintă interesul nostru legitim.

Utilizarea formularului nostru de contact

Sunteți bineveniți să ne contactați cu ușurință prin intermediul formularului nostru de contact. În acest scop, este necesar să furnizați o adresă de e-mail validă, astfel încât să putem răspunde solicitării dumneavoastră. În plus, puteți oferi în mod voluntar informații suplimentare. Prelucrarea datelor în scopul contactării noastre se efectuează în conformitate cu art. 6 alin.1 lit. a din RGPD, pe baza consimțământului dat voluntar prin transmiterea datelor dumneavoastră. Scopul prelucrării este de a gestiona cererea pe care ați trimis-o. Datele cu caracter personal colectate de noi pentru utilizarea formularului de contact vor fi șterse automat după finalizarea solicitării pe care ați făcut-o, cu excepția cazului în care motive legale sau alte motive legitime ne îndreptățesc la o stocare mai lungă.

Trimiterea de documente electronice și documente pe teme specifice

Oferim documente electronice și alte documente pe anumite teme. Le puteți solicita de la noi înregistrându-vă pe site-ul nostru și furnizând numele, prenumele și o adresă de e-mail validă. În acest caz, datele dumneavoastră vor fi prelucrate pentru a vă trimite documentele electronice și alte documente pe care le-ați solicitat și pentru a putea încheia un acord de utilizare cu dumneavoastră privind utilizarea acestor documente electronice și a altor documente. Temeiul juridic în acest caz este art. 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

IV. Scopul și temeiul juridic al prelucrării datelor

Prelucrăm datele cu caracter personal specificate în această declarație privind protecția datelor de mai sus în conformitate cu prevederile RGPD, cu celelalte reglementări relevante privind protecția datelor și numai în măsura în care este necesar. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. f RGPD, scopurile menționate mai sus reprezintă, de asemenea, interesele noastre legitime.

V. Transferul datelor cu caracter personal către terți

Următoarele categorii de destinatari, care sunt de obicei împuterniciți, pot avea acces la datele dumneavoastră cu caracter personal:

  • Furnizori de servicii pentru funcționarea site-ului nostru web și prelucrarea datelor stocate sau transmise de sisteme (de exemplu, pentru întreținerea și menținerea site-ului web, servicii de centre de date, securitate IT). Temeiul juridic pentru transfer este în acest caz art. 6 alin. 1 lit. b sau lit. f) din RGPD, în măsura în care nu implică procesatori de comenzi;
  • Agențiile și autoritățile guvernamentale, în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale. Temeiul juridic pentru divulgarea este în acest caz art. 6 alin. 1 lit. c) din RGPD;
  • Persoanele angajate pentru a efectua operațiunile noastre de afaceri (de exemplu, agenții, auditori, bănci, societăți de asigurări, avocați, autorități de supraveghere, părți implicate în achizițiile de companii sau înființarea de asocieri în participație). Temeiul juridic pentru divulgarea este în acest caz art. 6 alin.1 lit. b) sau lit. f) din RGPD.

În plus, vom dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal unor terțe părți numai dacă v-ați dat consimțământul expres în acest sens în conformitate cu art. 6 (1) lit. a) din RGPD.

VI. Condiții pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe

În cursul relațiilor noastre de afaceri, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate sau dezvăluite către companii terțe. Acestea pot fi, de asemenea, situate în afara Spațiului Economic European (SEE), adică în țări terțe. O astfel de prelucrare are loc exclusiv pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale și de afaceri și pentru a vă menține relația de afaceri cu noi.

Unele țări terțe sunt certificate de Comisia Europeană ca având un nivel de protecție a datelor comparabil cu standardul SEE prin așa-numitele decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (o listă a acestor țări și o copie a deciziilor privind caracterul adecvat al nivelului de protecție pot fi găsite aici: ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Cu toate acestea, în alte țări terțe în care pot fi transferate date cu caracter personal, este posibil să nu existe un nivel constant ridicat de protecție a datelor din cauza lipsei de dispoziții legale. În acest caz, ne asigurăm că protecția datelor este garantată în mod adecvat. Acest lucru este posibil prin reguli corporatiste obligatorii, clauze contractuale standard ale Comisiei Europene pentru protecția datelor cu caracter personal, certificate sau coduri de conduită recunoscute.

VII. Securitate

Utilizăm măsuri tehnice și organizatorice de securitate pentru a proteja datele pe care le furnizați împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii, distrugerii sau accesului persoanelor neautorizate. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite continuu, în conformitate cu evoluțiile tehnologice.

Criptare SSL sau TLS

Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, acest site utilizează criptare SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adrese a browser-ului se schimbă de la "http://" la "https://" și prin simbolul de blocare din linia browser-ului. Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

VIII Utilizarea cookie-urilor

Utilizăm cookie-uri pe site-ul nostru web. Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt atribuite browser-ului pe care îl utilizați și stocate pe hard disk-ul dumneavoastră printr-un șir caracteristic de caractere și prin care anumite informații curg către entitatea care setează cookie-ul. Cookie-urile nu pot executa programe sau transfera viruși pe computerul dumneavoastră și, prin urmare, nu pot provoca daune. Acestea servesc pentru a face oferta noastră de internet mai ușor de utilizat și mai eficientă în general, adică mai plăcută pentru dvs.

Cookie-urile pot conține date care fac posibilă recunoașterea dispozitivului utilizat. Cu toate acestea, în unele cazuri, cookie-urile conțin doar informații despre anumite setări care nu sunt identificabile personal. Cu toate acestea, cookie-urile nu pot identifica în mod direct un utilizator.

Se face o distincție între cookie-urile de sesiune, care sunt șterse imediat ce închideți browser-ul, și cookie-urile permanente, care sunt stocate dincolo de sesiunea individuală. În ceea ce privește funcția lor, se face o distincție între cookie-uri:

  • Cookie-uri tehnice: acestea sunt obligatorii pentru a vă deplasa pe site-ul web, pentru a utiliza funcțiile de bază și pentru a asigura securitatea site-ului web; nu colectează informații despre dumneavoastră în scopuri de marketing și nici nu stochează paginile web pe care le-ați vizitat;
  • Cookie-uri de performanță: acestea colectează informații despre modul în care utilizați site-ul nostru web, ce pagini vizitați și, de exemplu, dacă apar erori în timpul utilizării site-ului web; nu colectează informații care v-ar putea identifica - toate informațiile colectate sunt anonime și sunt utilizate numai pentru a îmbunătăți site-ul nostru web și pentru a afla ce îi interesează pe utilizatorii noștri;
  • Cookie-uri de publicitate, cookie-uri de direcționare: Acestea sunt utilizate pentru a oferi utilizatorului site-ului publicitate personalizată pe site-ul web sau oferte de la terți și pentru a măsura eficiența acestor oferte;
  • Partajarea cookie-urilor: Acestea sunt utilizate pentru a îmbunătăți interactivitatea site-ului nostru web cu alte servicii (de exemplu, rețelele sociale).

      

Orice utilizare a cookie-urilor care nu este absolut necesară din punct de vedere tehnic constituie prelucrarea datelor care este permisă numai cu consimțământul dumneavoastră explicit și activ în conformitate cu Art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD. Acest lucru se aplică în special utilizării publicității, direcționării sau partajării cookie-urilor. În plus, vom partaja datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate prin intermediul cookie-urilor cu terțe părți numai dacă v-ați dat consimțământul expres pentru a face acest lucru în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD.

În cazul în care utilizarea cookie-urilor este obligatorie și necesară din punct de vedere tehnic, prelucrarea datelor servește la funcționarea sigură și fără erori a site-ului nostru web, în special stabilitatea și securitatea conexiunii (temeiul juridic este articolul 6 alin.1 litera f) din RGPD).

Pentru mai multe informații despre cookie-urile pe care le folosim și despre modul în care vă puteți gestiona setările cookie-urilor și dezactiva anumite tipuri de urmărire, vă rugăm să consultați Politica noastră privind cookie-urile la Cookie Policy (draexlmaier.com)

 

IX. Drepturile dumneavoastră

Vă puteți exercita drepturile în calitate de persoană vizată cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în orice moment, contactându-ne folosind datele de contact furnizate la punctul I. de mai sus.  În calitate de persoană vizată, aveți dreptul:

  • în conformitate cu art. 14 RGPD aveți dreptul la informare, și anume dreptul de a primi informații detaliate privind activitățile de prelucrare efectuate de operator, conform celor prevăzute in prezentul;
  • în conformitate cu art. 15 RGPD, aveți dreptul de acces, respectiv de a solicita informații despre datele dumneavoastră prelucrate de noi. În special, puteți solicita informații despre scopurile prelucrării, categoria de date, categoriile de destinatari cărora le-au fost sau vor fi dezvăluite datele dvs., perioada de stocare planificată, existența unui drept la rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării sau obiecții, existența unui drept de a depune o plângere, originea datelor dumneavoastră dacă acestea nu au fost colectate de noi,  precum și existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri și, dacă este cazul, informații relevante cu privire la detaliile sale;
  • în conformitate cu art. 16 RGPD, aveți dreptul la rectificare, respectiv de a solicita rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor dumneavoastră incomplete stocate de noi fără întârziere;
  • în temeiul art. 17 RGPD, puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră stocate de noi, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru respectarea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
  • în temeiul art. 18 RGPD, aveți dreptul la restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră, în măsura în care exactitatea datelor este contestată de dumneavoastră sau prelucrarea este ilegală, printre altele;

 

  • în temeiul art. 20 RGPD, aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, comun și care poate fi citit automat sau pentru a solicita transferul către un alt operator ("portabilitatea datelor");
  • în temeiul art. 21 RGPD, aveți dreptul la opoziție față de prelucrare cu condiția ca prelucrarea să se bazeze pe art. 6 alin (1) lit. e) sau lit. f) din RGPD. Acest lucru este valabil în special în cazul în care prelucrarea nu este necesară pentru executarea unui contract cu dvs. Cu excepția cazului în care este o obiecție față de marketingul direct, atunci când exercitați o astfel de obiecție, vă solicităm să explicați motivele pentru care nu ar trebui să vă prelucrăm datele așa cum am făcut-o. În cazul obiecției dumneavoastră justificate, vom examina temeinicia cazului și vom întrerupe sau adapta prelucrarea datelor sau vă vom arăta motivele noastre legitime imperioase pe baza cărora vom continua prelucrarea;
  • în conformitate cu art. 7 (3) RGPD, aveți dreptul de a vă revoca consimțământul dat - adică voința dumneavoastră voluntară, ușor de înțeles, în cunoștință de cauză și fără echivoc printr-o declarație sau printr-o altă acțiune de confirmare lipsită de ambiguitate, că sunteți de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal în cauză, pentru unul sau mai multe scopuri specifice - în orice moment față de noi, dacă v-ați dat un astfel de consimțământ. Acest demers are drept consecință faptul că nu mai putem continua în viitor prelucrarea datelor pe baza acestui consimțământ și
  • în conformitate cu Art. 77 RGPD, aveți dreptul să depuneți o plângere la  autoritatea de supraveghere a protecției datelor cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul companiei noastre;
  • în conformitate cu Art. 78 RGPD aveți dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a unei autorități de supraveghere care vă vizează.

 

IX. Lipsa unui proces decizional automatizat (inclusiv crearea de profiluri)

Nu intenționăm să utilizăm datele cu caracter personal colectate de la dumneavoastră pentru niciun proces automat de luare a deciziilor (inclusiv crearea de profiluri).

X. Plugin-uri de social media

Nu folosim plugin-uri de social media pe site-ul nostru. Dacă site-urile noastre web conțin pictograme de la furnizorii de rețele sociale (de exemplu, Facebook, Instagram, Kununu, LinkedIn, Xing, YouTube), le folosim doar pentru conectarea pasivă la paginile furnizorilor respectivi.

XI. Utilizarea widget-ului de la Ohrbeit

Folosim un așa-numit widget pe site-ul nostru ca și cod iFrame de la Fair Recruitment GmbH, Untere Hauptstr. 1, 85354 Freising și platforma sa de podcast Ohrbeit (denumită în continuare "Ohrbeit").

Widget-ul poate fi folosit pentru a accesa un podcast al companiei noastre pe Ohrbeit, la fel ca un link. Ascultarea podcastului încorporat este posibilă fără a vizita un site web Ohrbeit. Ohrbeit nu colectează date cu caracter personal de la dumneavoastră doar prin utilizarea widget-ului și nici nu setează cookie-uri pe dispozitivul terminal.

Dacă utilizați funcția de link a widget-ului, veți fi redirecționat către site-ul web al Ohrbeit la ohrbeit.de. Puteți accesa politica de confidențialitate Ohrbeit aplicabilă site-ului web legat aici: https://ohrbeit.de/datenschutz/

XII. Utilizarea sistemului electronic de avertizare DRÄXLMAIER Integrity Line

Puteți utiliza sistemul nostru de avertizori "DRÄXLMAIER Integrity Line" prin intermediul acestui site web. Utilizarea liniei de integritate DRÄXLMAIER este posibilă - în măsura în care acest lucru este permis de lege - fără furnizarea de date cu caracter personal. Cu toate acestea, puteți dezvălui în mod voluntar date cu caracter personal ca parte a procesului de avertizare. Informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Linia de Integritate DRÄXLMAIER pot fi găsite aici.

XIII Utilizarea serviciului video VIMEO

Pe site-ul nostru, integrăm conținut video pe pagina de pornire și pe unele subpagini cu ajutorul serviciului video Vimeo. Furnizorul acestui serviciu este Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, SUA (denumită în continuare "Vimeo"). Dacă accesați o astfel de pagină și v-ați dat consimțământul corespunzător, Vimeo poate plasa cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră final și poate transmite date către Vimeo din SUA. Pe baza acestor date, Vimeo poate urmări pe care dintre site-urile noastre web pe care le-ați vizitat. Dacă sunteți conectat ca membru al Vimeo, Vimeo atribuie aceste informații contului dumneavoastră personal de utilizator. Când faceți clic pe butonul de pornire al unui videoclip, aceste informații pot fi atribuite și unui cont de utilizator existent. Puteți preveni această atribuire deconectându-vă de la contul dumneavoastră de utilizator Vimeo înainte de a utiliza site-ul nostru web și ștergând cookie-urile corespunzătoare de la Vimeo.

Temeiul juridic privind utilizarea cookie-urilor stabilite de Vimeo este Art. 6 alin. 1 p. 1 lit. a) RGPD, daca v-ați dat consimțământul pentru bannerul cookie. În plus, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 p. 1 lit. f) GDPR, deoarece avem un interes legitim în utilizarea conținutului și serviciilor terților pentru funcționarea economică și optimizarea site-ului nostru web.

 

XIV. Actualizarea și modificarea acestei declarații privind protecția datelor

Această politică privind protecția datelor este valabilă în prezent și are statutul Ianuarie 2023.